Brooklyn Nine-Nine

5.1 The Big House Part 1

Ο Τζέικ και η Ρόζα προσαρμόζονται στη νέα τους ζωή μέσα στη φυλακή, αλλά ο καθένας το διαχειρίζεται με πολύ διαφορετικό τρόπο.

5.1 The Big House Part 1

Στη φυλακή, ο Τζέικ αντιμετωπίζει προβλήματα με το φαγητό, ενώ η συγκρατούμενη του, Ρόζα, κρατά τους Χολτ και Τέρι απασχολημένους με τις ατέλειωτες απαιτήσεις της. Η Έιμι και ο Μπόιλ νοσταλγούν τον Τζέικ και η Τζίνα είναι σε άδεια μητρότητας.

5.2 The Big House Part 2

Ο Τζέικ αναλαμβάνει μια επικίνδυνη μυστική αποστολή κατόπιν εντολής του αρχιφύλακα, ενώ η ομάδα προσπαθεί να αποδείξει ότι η υπολοχαγός Χόκινς βρισκόταν πίσω από τις ληστείες στις οποίες έμπλεξε τον Τζέικ και τη Ρόζα.

5.2 The Big House Part 2

Όταν ο διευθυντής της φυλακής ζητά από τον Τζέικ να ερευνήσει την επιχείρηση διακίνησης ναρκωτικών του Ρομέρο, ο Τζέικ και ο Κέιλεμπ βρίσκονται ανάμεσα την αφοσίωση που έχει ορκιστεί ο Τζέικ και στους δυο τους.

5.3 Kicks

Τώρα που έχει επιστρέψει στο Τμήμα και θέλει απεγνωσμένα να λύσει μια πραγματική υπόθεση, ο Τζέικ βρίσκει ένα παραθυράκι για να ξεφύγει από την προσωρινή θέση γραφείου που του έχει ανατεθεί.

Επ. 5.3

Αφού αποφυλακίζεται και επιστρέφει στην υπηρεσία, ο Τζέικ κυνηγά έναν κλεφτή αθλητικών παπουτσιών υπό το βλέμμα του Χολτ. Εν τω μεταξύ, η Ρόζα ζητά τη βοήθεια της Έιμι και του Τέρι για να ανακαλύψει αν ο Πιμέντο την απατά.

5.4 HalloVeen

Στην πέμπτη ετήσια 'ληστεία' του Χάλοουιν, όλα τα μέλη της ομάδας προσπαθούν να συλλάβουν τον πρωταθλητή. Ο Τσαρλς, η Ρόζα και ο Τέρι συνεργάζονται για να σχηματίσουν τους 'The Tramps', καθώς δεν έχουν κερδίσει ποτέ τη ληστεία.

5.4 HalloVeen

Το 99ο διοργανώνει την 5η ετήσια Ληστεία του Χαλογουίν και, ως συνήθως, όλοι έχουν κάποιο σχέδιο και όλοι κινδυνεύουν.

5.5 Bad Beat

Για να εντοπίσουν τον διαβόητο έμπορο όπλων Ντα Βαλντάνο, ο Τζέικ και ο Τέρι πηγαίνουν σε μυστική αποστολή σε μια παράνομη λέσχη τζόγου, αλλά όταν ο Χολτ μπλέκεται στο να τους μάθει την τέχνη του πόκερ, ο εθισμός του επιστρέφει.

5.5 Bad Beat

Για να εντοπίσουν τον διαβόητο έμπορο όπλων Ντα Βαλντάνο, ο Τζέικ και ο Τέρι πηγαίνουν σε μυστική αποστολή σε μια παράνομη λέσχη τζόγου, αλλά όταν ο Χολτ μπλέκεται στο να τους μάθει την τέχνη του πόκερ, ο εθισμός του επιστρέφει.

5.6 The Venue

Ο Τζέικ και η Έιμι βρίσκουν τον τέλειο χώρο για να τελέσουν τον γάμο τους αλλά την τελευταία στιγμή ο Βόλτσουρ θα τους χαλάσει τα σχέδια. Ο Κάρολος και η Ρόζα διασώζουν τον Λοχία Πινάμπατερ, ενώ ο καπετάνιος Χολτ προσπαθεί να πείσει τον Τέρι να είναι λιγότερο επιθετικός.

5.6 The Venue

Ο πάντα ανεπιθύμητος Γύπας εμφανίζεται ξανά στη ζωή του Τζέικ και της Έιμι, απειλώντας να έρθει και να τους πάρει κάτι πολύ σημαντικό.

5.7 Two Turkeys

Ο Τζέικ και η Έιμι επιχειρούν να κάνουν τους γονείς τους να δεθούν στο δείπνο της Μέρας των Ευχαριστιών, αλλά τα πρώτα Χριστούγεννα ως οικογένεια δεν πάνε πολύ καλά.

5.7 Two Turkeys

Ο Τζέικ και η Έιμι θέλουν οι γονείς τους να έρθουν κοντά για το δείπνο της Ημέρας των Ευχαριστιών, αλλά οι πρώτες τους διακοπές, μαζί ως οικογένεια δεν πάνε καλά. Από τη άλλη, η πίτα των Ευχαριστιών χάνεται και ο Χολτ προσπαθεί να αποκαλύψει τον ένοχο.

5.8 Return to Skyfire

Ο Τζέικ και ο Τέρι πηγαίνουν σε ένα συνέδριο μαζί με τη Ρόζα για να ερευνήσουν ποιος έκλεψε το χειρόγραφό του αγαπημένου τους συγγραφέα , Πάρλοβ. Εκεί όμως θα ανακαλύψουν ότι κλάπηκε και το χειρόγραφο ενός αλλού συγγραφέα του Λάντον Λόουσον.

5.8 Return to Skyfire

Όταν ο Ντι Σι Πάρλοβ επιστρέφει στο Τμήμα για να καταγγείλει ότι κάποιος έκλεψε το πιο πρόσφατο χειρόγραφο του, ο Τέρι, ο Τζέικ και η Ρόζα πηγαίνουν σε μυστική αποστολή σε ένα συνέδριο επιστημονικής φαντασίας για να βρουν τον δράστη.

5.9 99

Όταν ολόκληρο το Τμήμα πηγαίνει σε μια κηδεία στο Λος Άντζελες, ο Χολτ μαθαίνει ότι έχει πιθανότητες να γίνει ο νέος διοικητής της αστυνομίας της Νέας Υόρκης - δηλαδή η δουλειά των ονείρων του.

Επ. 5.9

Όταν χάνουν την πτήση της επιστροφής μετα από μια κηδεία στο Λος Άντζελες , ο Τζέικ και η ομάδα του πρέπει να βρουν έναν τρόπο να φτάσουν στη Νέα Υόρκη εγκαίρως για τη συνέντευξη του Χολτ. Ο Τζέικ, όμως ανακαλύπτει ότι ο Χολτ σαμποτάρει σκόπιμα το ταξίδι.

5.10 Game Night

Αφού η Ρόζα αποκαλύπτει ότι είναι αμφιφυλόφιλη στους συναδέλφους της, ζητά τη βοήθεια του Τζέικ για να πει τα νέα στους γονείς της κατά τη διάρκεια ενός δείπνου. Εν τω μεταξύ, η Δίωξη Ηλεκτρονικού Εγκλήματος κλέβει ρεύμα από το Τμήμα 9-9.

5.10 Game Night

Η Ρόζα ικετεύει τον Τζέικ να τη βοηθήσει να πει κάποια σημαντικά νέα στους γονείς της, αλλά το σχέδιό της μπερδεύεται όταν εκείνοι πιστεύουν ότι Ρόζα και Τζέικ είναι ζευγάρι.

5.11 The Favor

Ο Σέιμους Μέρφι ζητά τη χάρη που του χρωστά ο Χολτ, γι'αυτό ο Τζέικ και ο Τσαρλς πιάνουν φιλίες με τον αδύναμο κρίκο της οικογένειας Μέρφι, για να μάθουν πληροφορίες.

5.11 The Favor

O Σέιμους Μέρφι ζητά τη χάρη που του χρωστά ο Χολτ, γι' αυτό ο Τζέικ και ο Τσαρλς γίνονται φίλοι με τον ανιψιό του, για να μάθουν τι σχεδιάζουν οι Μέρφι και να το σταματήσουν. Εν τω μεταξύ, η Έιμι και η Ρόζα προσπαθούν να πάρουν άδεια για ένα διαφορετικό πάρτι.

5.12 Safe House

Μετά την απειλή του Μέρφι, ο Χολτ περιορίζει τον Κέβιν και τον Τζέικ αναγκάζοντας τους να μείνουν σε ένα καταφύγιο για δύο μήνες για να μην τους βρουν οι μπράβοι του κακοποιού. Ο Τζέικ, όμως θεωρεί ότι είναι υπερβολική προστασία του Χολτ και αρχίζει να τον πιέζει.

5.12 Safe House

Όταν ο Σίμους απειλεί τον Κέβιν, ο Χολτ επινοεί ένα λεπτομερές σχέδιο για αν τον κρύψει στο καταφύγιο, με τον Τζέικ φρουρό. Ο Κέβιν στενοχωριέται καθώς το 99 δουλεύει υπερωρίες για να βρει και να πιάσει τον Σίμους.

5.13 The Negotiation

Ο Τζέικ καλείται για να διαπραγματευτεί σε ένα περιστατικό ομηρίας με έναν κλέφτη κοσμημάτων, αλλά εκεί ανακαλύπτει ότι ο δράστης είναι γνωστό του πρόσωπο.

5.13 The Negotiation

Ο Τζέικ αναλαμβάνει διαπραγματευτής σε μια κατάσταση ομηρίας, για να ανακαλύψει ότι όλο αυτό το έστησε ένας γνωστός του, ο οποίος ζητά τη βοήθειά του για να εξοντώσει έναν επικίνδυνο εγκληματία. Στο μεταξύ, ένταση επικρατεί στην καντίνα του Τσαρλς.

Επ. 5.14

Ο Τζέικ και ο Χολτ περνούν τη νύχτα ανακρίνοντας τον οδοντίατρο Φίλιπ Ντέιβιντσον για τη δολοφονία της σύντροφό του. Το έργο τους, όμως αποδεικνύεται δύσκολο, καθώς ο Ντέιβιντσον έχει μια απάντηση για όλες τις κατηγορίες, έτσι ο Τζέικ αναγκάζεται να πάρει δραστικά μέτρα.

5.14 The Box

Ο Τζέικ ξεκινά μια ολονύχτια ανάκριση για να πάρει ομολογία από έναν ύποπτο.

5.15 The Puzzle Master

Ο Τζέικ ξαφνιάζει την Έιμι με μια έρευνα σε μια σειρά από εμπρησμούς που συνδέονται με τον αγαπημένο της δημιουργό σταυρολέξων, Βιν Στέρμλι.

5.15 The Puzzle Master

Όταν η Έιμι περνά με επιτυχία τις εξετάσεις, ο Τζέικ προσπαθεί να κάνει την τελευταία τους υπόθεση αξέχαστη επιλέγοντας μια έρευνα που έχει σχέση με τον αγαπημένο συντάκτη της σταυρόλεξων, τον Βιν Στέρλι. Όμως, ο Βιν εντυπωσιάζει την Έιμι με την εξυπνάδα και την εμφάνισή του και ο Τζέικ ζηλεύει.

5.16 Nutriboom

Όταν ο Τζέικ δεν καταφέρνει να ακυρώσει το συμβόλαιό που υπέγραψε με τη HalloVeen, καταλαβαίνει ότι έχει μπλέξει σε μια απάτη τύπου πυραμίδας. Έτσι, αυτός και ο Τσαρλς προσπαθούν να αποκαλύψουν την οργάνωση από μέσα, ερευνώντας το σκοτεινό παρελθόν της.

5.16 NutriBoom

Ο Τζέικ και ο Τσαρλς συνειδητοποιούν ότι έπεσαν θύματα του συστήματος πυραμίδας NutriBoom και πρέπει να βρουν τρόπο να διακόψουν τα συμβόλαιά τους.

5.17 DFW

Η προσπάθεια του Τζέικ να συνδεθεί με την αδερφή του πάει στραβά όταν το επισκέπτεται.

Επ. 5.17

Ο Τζέικ φιλοξενεί την Κέιτι, την ετεροθαλή αδερφή του. Όταν αυτή αποφασίσει να μετακομίσει στη Νέα Υόρκη για να ζήσει μαζί τους, ο Τζέικ και η Έιμι προσπαθούν να βρουν έναν τρόπο για να την κάνουν να επιστρέψει στο Ντάλας.

5.18 Gray Star Mutual

Ο Πιμέντο επιστρέφει για να βοηθήσει τον Τζέικ και τον Τσαρλς για να ανακαλύψουν ποιος έκαψε το φορτηγό τροφίμων του τελευταίου. Εν τω μεταξύ, η Ρόζα βοηθά τη Έιμι να επιλέξει το σωστό νυφικό, ενώ ο Τέρι και η Τζίνα πείθουν τον Χολτ να δημιουργήσει λογαριασμό στο Twitter.

5.18 Gray Star Mutual

Όταν μια φωτιά καταστρέφει την καντίνα του Τσαρλς, ο Πιμέντο εμφανίζεται απρόσμενα στο σκηνικό ως ασφαλιστής.

5.19 Bachelor/ette Party

Ο Τσαρλς σχεδιάζει ένα περίτεχνο κυνήγι θησαυρού για το μπάτσελορ πάρτι του Τζέικ, αλλά η μέρα στραβώνει όταν οι φίλοι αποφασίζουν να κάνουν τα δικά τους.

5.19 Bachelor/ette Party

Ο Τσαρλς σχεδίαζε ένα πολύπλοκο παιχνίδι για το μπάτσελορ πάρτι του Τζέικ, όμως ο τελευταίος μαζί με τον Χολτ και τον Τέρι βαριούνται να ασχοληθούνε με αυτό. Όσον αφορά το δικό της πάρτι, η Έιμι ανακαλύπτει ότι ένα μέλος του συγκροτήματος είναι πρώην της.

5.20 Show Me Going

Η Ρόζα βρίσκεται κοντά στο σημείο που πυροβολεί ελεύθερος σκοπευτής. Όταν τα μέλη του τμήματος 9-9 το μαθαίνουν, νιώθουν αγωνιά για τη ζωή της. Ο Τζέικ σκέφτεται μανιωδώς τρόπους για βοηθήσει τη Ρόζα, αλλά ο Χολτ τον σταματά.

5.20 Show Me Going

Όταν η Ρόζα ανταποκρίνεται σε μια κλήση για ενεργό σκοπευτή, η υπόλοιπη ομάδα αναγκάζεται να μείνει πίσω, φοβούμενη για την ασφάλειά της.

5.21 White Whale

Η Ρόζα και η Έιμι συνεργάζονται για να πιάσουν τον ύποπτο 'λευκή φάλαινα' – έναν αδίστακτο δολοφόνο που καταφέρνει να τους ξεφεύγει επτά χρόνια – ενώ ο Τέρι βοηθά τον Τζέικ με την οργάνωση του γάμου του.

5.21 White Whale

Η Ρόζα και η Έιμι συνεργάζονται για να πιάσουν έναν εγκληματία που κατάφερε να τους ξεφύγει πριν χρόνια, ενώ ο Τέρι βοηθά τον Τζέικ να αντιμετωπίσει τις δουλειές για τον γάμο του. Από την άλλη, ο Χολτ έρχεται αντιμέτωπος με τον άλλον υποψήφιο για τη θέση του διοικητή.

5.22 Jake & Amy

Η τελετή του γάμου του Τζέικ και της Έιμι κινδυνεύει όταν τους απειλούν για βόμβα στο κτίριο. Το Τμήμα 9-9 θα σώσει την κατάσταση ανακαλύπτοντας ότι ο ένοχος είναι ένας εγκληματίας που είχε συλληφθεί από την Έιμι στο παρελθόν. Εν τω μεταξύ, ο Χολτ μαθαίνει νέα για την υποψηφιότητα του.

5.22 Jake & Amy

Η μέρα του γάμου των Τζέικ και Έιμι απειλείται σοβαρά, και ο Τσαρλς με την υπόλοιπη ομάδα σπεύδουν να τη σώσουν.