O Σέιμους Μέρφι ζητά τη χάρη που του χρωστά ο Χολτ, γι' αυτό ο Τζέικ και ο Τσαρλς γίνονται φίλοι με τον ανιψιό του, για να μάθουν τι σχεδιάζουν οι Μέρφι και να το σταματήσουν. Εν τω μεταξύ, η Έιμι και η Ρόζα προσπαθούν να πάρουν άδεια για ένα διαφορετικό πάρτι.