Ο Τζέικ αναλαμβάνει διαπραγματευτής σε μια κατάσταση ομηρίας, για να ανακαλύψει ότι όλο αυτό το έστησε ένας γνωστός του, ο οποίος ζητά τη βοήθειά του για να εξοντώσει έναν επικίνδυνο εγκληματία. Στο μεταξύ, ένταση επικρατεί στην καντίνα του Τσαρλς.