Όταν ο Σίμους απειλεί τον Κέβιν, ο Χολτ επινοεί ένα λεπτομερές σχέδιο για αν τον κρύψει στο καταφύγιο, με τον Τζέικ φρουρό. Ο Κέβιν στενοχωριέται καθώς το 99 δουλεύει υπερωρίες για να βρει και να πιάσει τον Σίμους.