Όταν χάνουν την πτήση της επιστροφής μετα από μια κηδεία στο Λος Άντζελες , ο Τζέικ και η ομάδα του πρέπει να βρουν έναν τρόπο να φτάσουν στη Νέα Υόρκη εγκαίρως για τη συνέντευξη του Χολτ. Ο Τζέικ, όμως ανακαλύπτει ότι ο Χολτ σαμποτάρει σκόπιμα το ταξίδι.