Για να εντοπίσουν τον διαβόητο έμπορο όπλων Ντα Βαλντάνο, ο Τζέικ και ο Τέρι πηγαίνουν σε μυστική αποστολή σε μια παράνομη λέσχη τζόγου, αλλά όταν ο Χολτ μπλέκεται στο να τους μάθει την τέχνη του πόκερ, ο εθισμός του επιστρέφει.