Ο Τζέικ και η Έιμι βρίσκουν τον τέλειο χώρο για να τελέσουν τον γάμο τους αλλά την τελευταία στιγμή ο Βόλτσουρ θα τους χαλάσει τα σχέδια. Ο Κάρολος και η Ρόζα διασώζουν τον Λοχία Πινάμπατερ, ενώ ο καπετάνιος Χολτ προσπαθεί να πείσει τον Τέρι να είναι λιγότερο επιθετικός.