Η Ρόζα και η Έιμι συνεργάζονται για να πιάσουν έναν εγκληματία που κατάφερε να τους ξεφύγει πριν χρόνια, ενώ ο Τέρι βοηθά τον Τζέικ να αντιμετωπίσει τις δουλειές για τον γάμο του. Από την άλλη, ο Χολτ έρχεται αντιμέτωπος με τον άλλον υποψήφιο για τη θέση του διοικητή.