Ο Τζέικ και ο Τέρι συμμετέχουν σε ένα παράνομο κύκλωμα τζόγου για να πιάσουν έναν εγκληματία. Ωστόσο, στην πορεία, ο Χολτ εθίζεται ξανά στον τζόγο, ενώ, ο Τσαρλς σχεδιάζει μια νέα επιχείρηση αγοράζοντας ένα φορτηγό.