Μετά την απειλή του Μέρφι, ο Χολτ περιορίζει τον Κέβιν και τον Τζέικ αναγκάζοντας τους να μείνουν σε ένα καταφύγιο για δύο μήνες για να μην τους βρουν οι μπράβοι του κακοποιού. Ο Τζέικ, όμως θεωρεί ότι είναι υπερβολική προστασία του Χολτ και αρχίζει να τον πιέζει.