Ο Σέιμους Μέρφι ζητά τη χάρη που του χρωστά ο Χολτ, γι'αυτό ο Τζέικ και ο Τσαρλς πιάνουν φιλίες με τον αδύναμο κρίκο της οικογένειας Μέρφι, για να μάθουν πληροφορίες.