Τώρα που έχει επιστρέψει στο Τμήμα και θέλει απεγνωσμένα να λύσει μια πραγματική υπόθεση, ο Τζέικ βρίσκει ένα παραθυράκι για να ξεφύγει από την προσωρινή θέση γραφείου που του έχει ανατεθεί.