The Rookie - iShow.gr

Επ. 4.1

Την ημέρα του γάμου της, η Λόπεζ πέφτει θύμα απαγωγής. Παρά το αρχικό σοκ, ο αξιωματικός Νόλαν κι η ομάδα ξεκινούν έναν 'αγώνα δρόμου' για να την εντοπίσουν. Θα καταφέρουν να σώσουν τη ζωή της και τη ζωή του αγέννητου παιδιού της; (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2021)

Επ. 4.2

O Νόλαν κι η Τσεν πέφτουν πάνω σε έναν διαβόητο κλέφτη και μαθαίνουν για μια ενδεχόμενη ληστεία που συνδέεται με μια σημαντική εκδήλωση. Παράλληλα, ο Νόλαν προσπαθεί να βρει το κουράγιο να ζητήσει από την Μπέιλι να βγουν ραντεβού. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2021)

Επ. 4.3

Αφού γίνονται μάρτυρες μιας επίθεσης από ελεύθερο σκοπευτή, τα μέλη της ομάδας σπεύδουν να εντοπίσουν τον δράστη. Προς μεγάλη τους έκπληξη όμως, ανακαλύπτουν ότι τελικά ο αδίστακτος εκτελεστής συνδέεται με κάποιον δικό τους. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2021)

Επ. 4.4

Με κίνδυνο της ζωής τους, ο Νόλαν και η Τσεν αναζητούν έναν αγνοούμενο με διεθνείς ισχυρές γνωριμίες. Παράλληλα, η Χάρπερ συνεχίζει την έρευνά της για έναν κατά συρροή εμπρηστή όταν ενημερώνεται για τον τραυματισμό ενός ποδηλάτη. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2021)

Επ. 4.5

Ο Νόλαν και η ομάδα έχουν ένα αξέχαστο Χάλοουιν όταν μια νέα ναρκωτική ουσία κατακλύζει τους δρόμους του Λος Άντζελες και μετατρέπει τους χρήστες σε 'ζόμπι'. Στο μεταξύ, η Λούσι φοβάται πως το διαμέρισμά της είναι στοιχειωμένο. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2021)

Επ. 4.6

Η ομάδα μάχεται ενάντια στον χρόνο για να εντοπίσει μια θαμμένη ποσότητα χρυσού προτού οι επίδοξοι χρυσοθήρες πάθουν κακό. Παράλληλα, ο Μπράντφορντ αναλαμβάνει να πείσει τον αρχαιότερο αστυνομικό του Τμήματος να συνταξιοδοτηθεί. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2021)

Επ. 4.7

Στον απόηχο της έκρηξης στο σπίτι του Φρεντ, ο Νόλαν και η Μπέιλι ανακαλύπτουν πως η αλήθεια παραμένει ακόμη καλά κρυμμένη. Την ίδια στιγμή, οι αξιωματικοί Τσεν και Μπράντφορντ απαιτούν να επαναληφθεί το κυνήγι του θησαυρού. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2021)

Επ. 4.8

Η ομάδα εξαπολύει ανθρωποκυνηγητό προκειμένου να εντοπίσει ένα άτομο που απειλεί τη ζωή αθώων πολιτών. Παράλληλα, η αδελφή του Τιμ εμφανίζεται απροειδοποίητα, ενώ η Λόπεζ ανησυχεί για τη συμφωνία του Γουέσλι με τον Ελάιζα. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2021)

Επ. 4.9

Σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να απελευθερωθεί από τον Ελάιζα, ο Γουέσλι προσπαθεί να 'φυτέψει' έναν κοριό στο γραφείο του προκειμένου να τον ενοχοποιήσει. Παράλληλα, ο Μπράντφορντ και η αδελφή του μαθαίνουν μια δυσάρεστη αλήθεια. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2021)

Επ. 4.10

Η συντριβή ενός αεροσκάφους στο κέντρο της πόλης αναστατώνει την ομάδα, που σπεύδει να ερευνήσει τα αίτια της τραγωδίας. Παράλληλα, ο Νόλαν ανακαλύπτει το παρελθόν της Μπέιλι και καλείται να αποφασίσει αν η σχέση τους έχει μέλλον. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)

Επ. 4.11

Η ομάδα αναγκάζεται να στηριχτεί στις γνώσεις ενός εγκληματία προκειμένου να σταματήσει μια ακόμη μεγαλύτερη απειλή. Παράλληλα, οι αξιωματικοί Τσεν και Μπράντφορντ ερευνούν τη δολοφονία ενός προσώπου από το παρελθόν της Ταμάρα. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)

Επ. 4.12

Ένα ακρωτηριασμένο χέρι ξεβράζεται στην ακτή και η ομάδα αναλαμβάνει να ανακαλύψει σε ποιον ανήκει. Παράλληλα, σε μια προσπάθεια να αποδείξει πως είναι χαλαρός, ο Τιμ καλεί τη Λούσι σε ένα διπλό ραντεβού με εκείνον και την Άσλεϊ. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)

Επ. 4.13

Οι αξιωματικοί Νόλαν και Τσεν αναλαμβάνουν να ανακτήσουν ένα κλεμμένο ελικόπτερο της αστυνομίας από έναν έφηβο ληστή. Την ίδια στιγμή, οι Χάρπερ και Θόρσον φρουρούν έναν καταδικασμένο δολοφόνο που νοσηλεύεται στο νοσοκομείο. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)

Επ. 4.14

Οι Νόλαν και Χάρπερ βοηθούν τον Ράντι στην πρώτη του απόπειρα να εντοπίσει ένα επικηρυγμένο πρόσωπο. Παράλληλα, οι Τσεν και Μπράντφορντ αναζητούν τον δράστη μιας σειράς εγκλημάτων που έχουν σκορπίσει τον τρόμο στην πόλη. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)

Επ. 4.15

Αρκετά άτομα που είχαν κληθεί να καταθέσουν σε μια σημαντική δίκη δολοφονούνται. Κάποιος ήθελε να τους κλείσει το στόμα. Με τον Γκρέι να είναι μάρτυρας στην υπόθεση, η ομάδα σπεύδει να βρει τον δράστη... πριν να είναι πολύ αργά. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)

Επ. 4.16

Θέλοντας απεγνωσμένα να αλλάξει τη δημόσια εικόνα του, ο Άαρον αποφασίζει να συμμετάσχει σε ένα ριάλιτι. Μα ενώ οι κάμερες καταγράφουν, ο παραγωγός βρίσκεται δολοφονημένος... κι ο Άαρον κινδυνεύει να θεωρηθεί ύποπτος για τον φόνο. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)

Επ. 4.17

Ο αξιωματικός Τζον Νόλαν και η ομάδα καλούνται να διαπραγματευτούν με έναν απελπισμένο άντρα, ο οποίος κρατά σε ομηρία ένα ολόκληρο νοσοκομείο προκειμένου η σύζυγός του να υποβληθεί στην εγχείρηση που θα της σώσει τη ζωή. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)

Επ. 4.18

Η ληστεία σε ένα τρένο γεμάτο πολύτιμους 'θησαυρούς' έχει μοιραία έκβαση, και η ομάδα σπεύδει να εντοπίσει τους δράστες πριν να είναι πολύ αργά. Την ίδια ώρα, η Τσεν θεωρεί πως ο Μπράντφορντ δεν αναγνωρίζει την αξία της. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)

Επ. 4.19

Έπειτα από έκρηξη σε ηλεκτροπαραγωγικό σταθμό, ο Νόλαν και το FBI του Λος Άντζελες στέφονται για βοήθεια στην εκπαιδεύτρια του FBI Σιμόν Κλαρκ. Άλλωστε ένας από τους πρώην μαθητές της είναι ύποπτος για την τρομοκρατική επίθεση. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)

Επ. 4.20

Σε συνεργασία με το FBI του Λος Άντζελες, η ομάδα πασχίζει να εξουδετερώσει τις βόμβες που έχουν τοποθετηθεί στην πόλη. Ο αγώνας ενάντια στον χρόνο γίνεται ακόμη πιο δύσκολος, καθώς η εμπλοκή της CIA εγείρει τις υποψίες όλων... (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)

Επ. 4.21

Ο αρχιφύλακας Γκρέι στηρίζει την απόφαση του Νόλαν να γίνει εκπαιδευτής και προσφέρεται να τον βοηθήσει, την ώρα που ο Τιμ κι η Λούσι κάνουν σχέδια για την Ημέρα της Μητέρας και για μια ρομαντική απόδραση με τους αγαπημένους τους. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)

4.22 Φινάλε 4ου κύκλου

Την ώρα που ο Νόλαν είναι αναγκασμένος να περάσει μια εβδομάδα στην απομόνωση σε μια ήσυχη συνοριακή πόλη, ο Μπράντφορντ και η Τσεν συμμετέχουν σε μια μυστική επιχείρηση για την εξάρθρωση ενός καρτέλ ναρκωτικών. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)