Η συντριβή ενός αεροσκάφους στο κέντρο της πόλης αναστατώνει την ομάδα, που σπεύδει να ερευνήσει τα αίτια της τραγωδίας. Παράλληλα, ο Νόλαν ανακαλύπτει το παρελθόν της Μπέιλι και καλείται να αποφασίσει αν η σχέση τους έχει μέλλον. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)