Η ομάδα εξαπολύει ανθρωποκυνηγητό προκειμένου να εντοπίσει ένα άτομο που απειλεί τη ζωή αθώων πολιτών. Παράλληλα, η αδελφή του Τιμ εμφανίζεται απροειδοποίητα, ενώ η Λόπεζ ανησυχεί για τη συμφωνία του Γουέσλι με τον Ελάιζα. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2021)