O Νόλαν κι η Τσεν πέφτουν πάνω σε έναν διαβόητο κλέφτη και μαθαίνουν για μια ενδεχόμενη ληστεία που συνδέεται με μια σημαντική εκδήλωση. Παράλληλα, ο Νόλαν προσπαθεί να βρει το κουράγιο να ζητήσει από την Μπέιλι να βγουν ραντεβού. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2021)