Η ληστεία σε ένα τρένο γεμάτο πολύτιμους 'θησαυρούς' έχει μοιραία έκβαση, και η ομάδα σπεύδει να εντοπίσει τους δράστες πριν να είναι πολύ αργά. Την ίδια ώρα, η Τσεν θεωρεί πως ο Μπράντφορντ δεν αναγνωρίζει την αξία της. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)