Ο αρχιφύλακας Γκρέι στηρίζει την απόφαση του Νόλαν να γίνει εκπαιδευτής και προσφέρεται να τον βοηθήσει, την ώρα που ο Τιμ κι η Λούσι κάνουν σχέδια για την Ημέρα της Μητέρας και για μια ρομαντική απόδραση με τους αγαπημένους τους. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)