Η ομάδα μάχεται ενάντια στον χρόνο για να εντοπίσει μια θαμμένη ποσότητα χρυσού προτού οι επίδοξοι χρυσοθήρες πάθουν κακό. Παράλληλα, ο Μπράντφορντ αναλαμβάνει να πείσει τον αρχαιότερο αστυνομικό του Τμήματος να συνταξιοδοτηθεί. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2021)