Οι αξιωματικοί Νόλαν και Τσεν αναλαμβάνουν να ανακτήσουν ένα κλεμμένο ελικόπτερο της αστυνομίας από έναν έφηβο ληστή. Την ίδια στιγμή, οι Χάρπερ και Θόρσον φρουρούν έναν καταδικασμένο δολοφόνο που νοσηλεύεται στο νοσοκομείο. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)