Ο κίνδυνος παραμονεύει... αλλά οι αστυνομικοί δεν έχουν καταφέρει ακόμη να συνέλθουν από την επίθεση εναντίον της πόλης του Λος Άντζελες. Αργότερα, τα αποτελέσματα του τελευταίου διαγωνίσματος αναστατώνουν ένα μέλος της ομάδας.
Ο Νόλαν συνεργάζεται με έναν νέο ντετέκτιβ, τον Νικ Άρμστρονγκ σε μια υπόθεση διαλεύκανσης μιας δολοφονίας, που έχει σαν αποτέλεσμα την απροσδόκητη επανένωση με μια παλιά ιστορία αγάπης.
Ο Νόλαν προσπαθεί να βγάλει άκρη στη σχέση του με την Τζέσικα, ενώ χτίζει μια σχέση με την Γκρέις. Παράλληλα, ερευνά μια υπόθεση υψίστης σημασίας που εμπλέκει έναν μυστικό πράκτορα της εθνικής ασφάλειας.
Η πρώτη μέρα του Νόλαν με την νέα του εκπαιδεύτρια δεν ξεκινάει καλά. Ο αξιωματικός Μπράντφορντ ψάχνει να βρει ένα δώρο γενεθλίων για την Ρέιτσελ. Η Λόπεζ αναλαμβάνει μια υπόθεση που της ξυπνά δύσκολες προσωπικές μνήμες.
Οι νεοσύλλεκτοι αναπτύσσουν τους πρώτους τους έμπιστους πληροφοριοδότες. Η καθημερινότητα της Τσεν ταράζεται όταν η μητέρα της αποφασίζει να μείνει μαζί της στο σπίτι της.
Μια ειδοποίηση έκτακτης ανάγκης για επικείμενη επίθεση πυραύλων σπέρνει τον πανικό και το χάος στο Λος Άντζελες, ενώ οι αξιωματικοί προσπαθούν θα διατηρήσουν ένα κλίμα ηρεμίας.
Η σχέση του Τζον και της Τζέσικα γίνεται πολύ πιο περίπλοκη αφού του ανακοινώσει κάποια αναπάντεχα νέα. Ο Μπράντφορντ και η Γουέστ αναλαμβάνουν ένα κοινοτικό έργο αστυνόμευσης και βοηθούν την ομάδα Γουάτ Ραμς ως εθελοντές προπονητές.
Ο Νόλαν περνάει τα γενέθλιά του φυλάσσοντας έναν τόπο εγκλήματος σε ένα δικηγορικό γραφείο. Η Χάρπερ ζητά μια πρόωρη ετήσια αξιολόγηση. Ο Μπράντφορντ και ο Γουέστ λαμβάνουν έναν ειδικό έπαινο.
Η εμπιστοσύνη του Νόλαν δοκιμάζεται. Η Χάρπερ καταφέρνει να κερδίσει μια διανυκτέρευση με την κόρη της, η οποία τίθεται σε κίνδυνο όταν το παρελθόν της όσο ήταν μυστική πράκτορας την χτυπάει την πόρτα.
Ο Νόλαν και η υπόλοιπή ομάδα υποχρεώνεται να συνοδεύσει μια διαβόητη κατά συρροή δολοφόνο. Εντωμεταξύ, η Τσεν συναντά έναν φαινομενικά τέλειο άντρα που πυροδοτεί το ενδιαφέρον της.
Ο Nolan και η υπόλοιπη ομάδα βρίσκονται σε μια απεγνωσμένη αναζήτηση για να σώσουν την Τσεν μετά την απαγωγή της, Θα πρέπει να πείσουν την Ρόζαλιντ, την καταδικασμένη κατά συρροή δολοφόνο, να τους βοηθήσει στην αναζήτησή τους.
Ο Νόλαν αναλαμβάνει να πάρει μαζί του την αρραβωνιαστικιά του γιου του, Αμπιγκαΐλ, αφού εκείνη εκφράζει το ενδιαφέρον της να γίνει αστυνομικός. Παράλληλα, η σχέση του Τζάκσον στη δουλειά γίνεται πολύπλοκη.
Κάποια νέα που του αλλάζουν τη ζωή δέχεται ο Νόλαν και προσκαλεί στο σπίτι του για δείπνο την Γκρέις. Κάθε μονάδα επιφορτίζεται με την παρακολούθηση ανενεργών υποθέσεων.
Οι αξιωματικοί Nolan και Harper διερευνούν έναν φόνο που μπορεί να έχει επιπτώσεις στην εθνική ασφάλεια. Ο αξιωματικός Μπράντφορντ πρέπει να αντιμετωπίσει το παρελθόν του όταν διασχίζει μονοπάτια με έναν άστεγο βετεράνο.
Ο αξιωματικός Νόλαν έχει να αντιμετωπίσει μια ιδιαίτερα άσχημη ημέρα, καθώς συνειδητοποιεί ότι έχει κλαπεί η ταυτότητά του. Παράλληλα, ο διοικητής Γκρέι καλείται να έρθει αντιμέτωπος με θλιβερές μνήμες.
Οι Τσεν και Μπράντφορντ απαντούν σε μια κλήση που έγινε από τις ακροάσεις του American Idol στο Λος Άντζελες και ο πρώτος καταλήγει να αντιμετωπίζει τον Ράιαν Σίκρεστ και τους κριτές.
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Χάρπερ και ο Νόλαν συνοδεύουν τέσσερις ανήλικους παραβάτες σε ένα σωφρονιστικό ίδρυμα για ένα πρόγραμμα αναμόρφωσης... που σύντομα βγαίνει εκτός ελέγχου. Στο μεταξύ, ο Νόλαν έχει αμφιβολίες για τη σχέση του με την Γκρέις. (42'''')
Το έτος των νεοσύλλεκτων φτάνει στο τέλος του και οι Νόλαν, Τσεν και Γουέστ πρόκειται να πιεστούν πιο πολύ από ποτέ, καθώς οι εκπαιδευτές τους θα τους αξιολογήσουν για το εάν είναι έτοιμοι πραγματικά για τη δουλειά.
