Κάποια νέα που του αλλάζουν τη ζωή δέχεται ο Νόλαν και προσκαλεί στο σπίτι του για δείπνο την Γκρέις. Κάθε μονάδα επιφορτίζεται με την παρακολούθηση ανενεργών υποθέσεων.