Ο Νόλαν και η υπόλοιπή ομάδα υποχρεώνεται να συνοδεύσει μια διαβόητη κατά συρροή δολοφόνο. Εντωμεταξύ, η Τσεν συναντά έναν φαινομενικά τέλειο άντρα που πυροδοτεί το ενδιαφέρον της.