Ο Νόλαν προσπαθεί να βγάλει άκρη στη σχέση του με την Τζέσικα, ενώ χτίζει μια σχέση με την Γκρέις. Παράλληλα, ερευνά μια υπόθεση υψίστης σημασίας που εμπλέκει έναν μυστικό πράκτορα της εθνικής ασφάλειας.