Η σχέση του Νόλαν με την πρώτη πληροφοριοδότη του δοκιμάζεται όταν ανακαλύπτει ότι εκείνη πουλάει πάλι ναρκωτικά.