Οι αξιωματικοί παλεύουν με τις συνέπειες μιας οργανωμένης επίθεσης στην πόλη του Λος Άντζελες, ενώ ο Μπράντφορντ αγωνίζεται για τη ζωή του.