Το έτος των νεοσύλλεκτων φτάνει στο τέλος του και οι Νόλαν, Τσεν και Γουέστ πρόκειται να πιεστούν πιο πολύ από ποτέ, καθώς οι εκπαιδευτές τους θα τους αξιολογήσουν για το εάν είναι έτοιμοι πραγματικά για τη δουλειά.