Επεισόδιο 2.18:
Under the gun
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Χάρπερ και ο Νόλαν συνοδεύουν τέσσερις ανήλικους παραβάτες σε ένα σωφρονιστικό ίδρυμα για ένα πρόγραμμα αναμόρφωσης... που σύντομα βγαίνει εκτός ελέγχου. Στο μεταξύ, ο Νόλαν έχει αμφιβολίες για τη σχέση του με την Γκρέις. (42'''')