Η Νταϊάν απορρίπτει την πρόταση γάμου του Σαμ, θεωρώντας ότι δεν έγινε με τον ιδανικότερο τρόπο. Τώρα, ο Σαμ αναζητά το μέρος με την κατάλληλα ρομαντική ατμόσφαιρα, που θα εντυπωσιάσει την Νταϊάν ώστε να πει επιτέλους το 'ναι'.
Ο Σαμ αρνείται να δεχτεί τη θετική απάντηση της Νταϊάν στην πρόταση γάμου. Ελεύθερος πλέον από δεσμεύσεις, κανονίζει να περάσει ένα ρομαντικό Σαββατοκύριακο με άλλη γυναικεία παρέα. Η Νταϊάν, όμως, έχει τα δικά της σχέδια.
Όταν η μητέρα του αρραβωνιάζεται έναν εύπορο κύριο, ο εκστασιασμένος Κλιφ φαντάζεται το μέλλον του γεμάτο πλούτη και πολυτέλειες. Σύντομα, όμως, μαθαίνει ότι όλη η περιουσία του γαμπρού προορίζεται για φιλανθρωπικούς σκοπούς.
Θεωρώντας ότι η έχθρα ανάμεσα στον Φρέιζερ και στην ψυχρή συνάδελφό του είναι καμουφλαρισμένη αγάπη, η Νταϊάν πείθει τη γυναίκα να αλλάξει την αυστηρή εμφάνισή της. Στο μεταξύ, ο Νορμ και ο Κλιφ πηγαίνουν με τον Γούντι για ψάρεμα.
Η Κάρλα μαθαίνει ότι το σπίτι που αγόρασε με προτροπή του Κλιφ είναι χτισμένο πάνω στο νεκροταφείο μιας παλιάς φυλακής και είναι στοιχειωμένο. Απρόθυμη να μετακομίσει, δέχεται συμβουλές για το πώς να ξεπεράσει τους φόβους της.
Η παρέα στο μπαράκι αποφασίζει να συμμετάσχει στο πολλά υποσχόμενο καινούριο επιχειρηματικό σχέδιο του Νορμ. Όταν, όμως, διαφαίνεται ότι η επένδυση θα καταλήξει σε φιάσκο, όλοι πανικοβλημένοι θέλουν να αποσύρουν τα χρήματά τους.
Η Νταϊάν και ο συνοδός της εξασφαλίζουν τραπέζι σε ένα από τα πιο μοδάτα εστιατόρια της Βοστώνης. Ο Σαμ, θέλοντας να αποδείξει στην Νταϊάν ότι το όνομά του έχει ακόμα κάποια βαρύτητα, προσπαθεί να κάνει κράτηση στο ίδιο μέρος.
Ο Σαμ υποψιάζεται ότι η Νταϊάν προσπαθεί να προκαλέσει τη ζήλια του επινοώντας την ύπαρξη ενός συγκλονιστικά όμορφου νεαρού που την πολιορκεί. Στο μεταξύ, ο Κλιφ γίνεται μέλος μιας λέσχης και πείθει τον Νορμ να τον ακολουθήσει.
Η γιορτή των Ευχαριστιών πλησιάζει και μόνο η Νταϊάν έχει σχεδιάσει πώς θα περάσει τη μέρα. Έτσι, οι υπόλοιποι της παρέας αποφασίζουν να δειπνήσουν όλοι μαζί στο σπίτι της Κάρλα, με τον Νορμ να έχει την ευθύνη της γαλοπούλας.
Η Νταϊάν υποβάλλει ένα ποίημά της σε ένα λογοτεχνικό περιοδικό. Όταν, όμως, το ποιητικό της έργο απορρίπτεται, ενώ δημοσιεύεται εκείνο του Σαμ, εξοργίζεται και προσπαθεί να αποδείξει με κάθε τρόπο ότι ο Σαμ διέπραξε λογοκλοπή.
Ο Γούντι λαμβάνει ένα γράμμα χωρισμού από την αγαπημένη του. Επιπλέον, εκείνη σχεδιάζει να τον επισκεφτεί με τον αρραβωνιαστικό της. Θέλοντας να αποφύγει τον οίκτο της, ο Γούντι αναζητά κάποια να εμφανιστεί σαν το νέο του ταίρι.
Για να προστατέψει την Νταϊάν από μεγάλη απογοήτευση, ο Φρέιζερ τροποποιεί μια αρνητική κριτική για τις χορευτικές ικανότητές της. Το ηθικό της Νταϊάν, όμως, αναπτερώνεται σε τέτοιο βαθμό, που αποφασίζει να γίνει μπαλαρίνα.
Η Νταϊάν χρησιμοποιεί το τέχνασμα της 'γυναικείας διαίσθησης' για να ωθήσει τον Σαμ σε μια νέα πρόταση γάμου. Σε μια παρόρμηση της στιγμής ο Σαμ κάνει την πρόταση, για να εισπράξει για άλλη μια φορά την απόρριψη της Νταϊάν...
Η Νταϊάν διαλέγει δαχτυλίδι αρραβώνων, αλλά ο Σαμ, στην προσπάθειά του να εξοικονομήσει χρήματα, αγοράζει μια φτηνή απομίμηση. Το ένα ψέμα διαδέχεται το άλλο, με τον Σαμ να πληρώνει στο τέλος παραπάνω από το κόστος του αυθεντικού.
Η Κάρλα και η Νταϊάν συμβουλεύουν την απατημένη σύζυγο του Νικ να τον εγκαταλείψει και να στηριχτεί στις δικές της δυνάμεις. Στο μεταξύ, ο Φρέιζερ ανακαλύπτει στο πρόσωπο του Γούντι έναν -παραπάνω από αντάξιο- αντίπαλο στο σκάκι.
Η Κάρλα ερωτεύεται σφόδρα έναν εξαιρετικά προληπτικό τερματοφύλακα του χόκεϊ, ο οποίος βρίσκεται στο απόγειο της καριέρας του. Εντωμεταξύ, η Νταϊάν ορίζεται επικεφαλής ενός σώματος ενόρκων σε δίκη για απόπειρα δολοφονίας.
Η σχέση της Κάρλα και του προληπτικού τερματοφύλακα συνεχίζεται. Ξαφνικά, όμως, η καριέρα του παρουσιάζει καθοδική πορεία. Αναλύοντας τι έχει αλλάξει τελευταία στη ζωή του, η Κάρλα συμπεραίνει ότι εκείνη του προκαλεί κακοτυχία.
Λίγο πριν ξεκινήσουν τον έγγαμο βίο τους, ο Σαμ και η Νταϊάν συμφωνούν να περάσει ο καθένας 24 ώρες όπως και με όποιον επιθυμεί. Στο μεταξύ, η Κάρλα παίρνει κλήση για υπερβολική ταχύτητα και υποχρεώνεται να πάει σε σχολή οδήγησης.
Κατά τη διάρκεια του ταχυδρομικού του δρομολογίου, ο Κλιφ δέχεται την επίθεση ενός σκύλου. Ενώ είναι αποφασισμένος να προχωρήσει σε μήνυση διεκδικώντας μεγάλη αποζημίωση, γνωρίζει τη γοητευτικότατη ιδιοκτήτρια του τετράποδου.
Για να γιορτάσουν την πρώτη εβδομάδα συγκατοίκησης, ο Φρέιζερ και η Λίλιθ προσκαλούν τον Σαμ και την Νταϊάν για δείπνο. Η βραδιά, όμως, παίρνει απρόσμενη τροπή όταν η Λίλιθ μαθαίνει ότι ο Φρέιζερ και η Νταϊάν ήταν κάποτε ζευγάρι.
Ο Φρέιζερ δωρίζει στον Σαμ και την Νταϊάν μια συνεδρία σε έναν διεθνώς αναγνωρισμένο σύμβουλο γάμου. Κατά τη γνώμη του ειδικού, όμως, η Νταϊάν και ο Σαμ είναι αταίριαστοι και δεν θα έπρεπε σε καμία περίπτωση να παντρευτούν.
Όταν η ανιψιά του Κόουτς έρχεται στη Βοστώνη για να φοιτήσει στο πανεπιστήμιο, μπαίνει υπό την προστασία του Σαμ. Για να είναι σίγουρος ότι θα μείνει μακριά από μπελάδες, ο Σαμ ζητά από τον Γούντι να την ξεναγήσει στην πόλη.
Ο Νορμ ανακοινώνει ότι ξεκινά να εργάζεται για μια υψηλού κύρους εταιρεία. Όταν, όμως, η παρέα αποφασίζει να του κάνει επίσκεψη-έκπληξη στο γραφείο, αποδεικνύεται ότι ο Νορμ είχε πει μερικά αθώα ψεματάκια για τη νέα θέση του.
Κωμωδία (1987). Η οικογένεια του Γούντι θεωρεί ότι η Βοστώνη τον διαφθείρει κι ότι πρέπει να επιστρέψει στη γενέτειρά του. Στην προσπάθειά της να καθησυχάσει τους γονείς του Γούντι, η παρέα φτιάχνει ένα βίντεο για μια τυπική μέρα στο μπαράκι. Παραγωγή: ΗΠΑ. (25')
Κωμωδία (1987). Η Νταϊάν βρίσκει το τέλειο σπίτι για εκείνη και τον Σαμ, το οποίο ανήκει σε ένα ηλικιωμένο ζευγάρι. Σύντομα όμως αλλάζει γνώμη, καθώς διαπιστώνει ότι το μέρος είναι αποπνικτικά γεμάτο από τις αναμνήσεις των προηγούμενων ιδιοκτητών. Παραγωγή: ΗΠΑ. (25')
Κωμωδία (1987). Φινάλε 5ου κύκλου. Η αιφνιδιαστική εμφάνιση του πρώην αρραβωνιαστικού της Νταϊάν και η πρότασή του να επιστρέψει άμεσα στο συγγραφικό της έργο κάνουν τον Σαμ να αναρωτηθεί αν όντως πρέπει να προχωρήσουν στον επικείμενο γάμο. Παραγωγή: ΗΠΑ. (25')
