Η Κάρλα και η Νταϊάν συμβουλεύουν την απατημένη σύζυγο του Νικ να τον εγκαταλείψει και να στηριχτεί στις δικές της δυνάμεις. Στο μεταξύ, ο Φρέιζερ ανακαλύπτει στο πρόσωπο του Γούντι έναν -παραπάνω από αντάξιο- αντίπαλο στο σκάκι.