Ο Νορμ ανακοινώνει ότι ξεκινά να εργάζεται για μια υψηλού κύρους εταιρεία. Όταν, όμως, η παρέα αποφασίζει να του κάνει επίσκεψη-έκπληξη στο γραφείο, αποδεικνύεται ότι ο Νορμ είχε πει μερικά αθώα ψεματάκια για τη νέα θέση του.