Η Flor ξεκινά ακροάσεις. Ο Ignacio και ο Manuel υπογράφουν συμφωνία συνεργασίας. Λόγω διαφόρων παρατυπιών και της πυρκαγιάς, οι γείτονες υποβάλλουν καταγγελία και το ξενοδοχείο λαμβάνει ειδοποίηση για κλείσιμο.
H Miranda και ο Manuel έχουν ένα καβγά. Η Miranda είναι λυπημένη για τον τρόπο που η Lucia τη μεταχειρίζεται και η Flor προσπαθεί να την παρηγορήσει. Η Carla είναι λυπημένη για τον Sebastian ενώ εκείνος της στέλνει μηνύματα.
Η Carla ρωτά τη Lucia με ποιον πέρασε τη νύχτα. Η Virginia έχει ένα όνειρο για τον Javo και τον Ignacio. Αργότερα, προσπαθεί να πλησιάσει τον Javo, αλλά την απορρίπτει. Ο Javo δεν θέλει να είναι πια με την Amanda, αλλά εκείνη επιμένει ότι θέλει να επιστρέψει σε εκείνον.
Η Lucia διοργανώνει πάρτι γενεθλίων για να γιορτάσει τα γενέθλια της Carla και της Flor. Εν τω μεταξύ, Flor και Carla πηγαίνουν για ψώνια με τη Virginia. Το πρόβλημα είναι ότι η Virginia είναι κλεπτομανής και καταλήγει να κλέβει αντικείμενα από το κατάστημα.
Ο Manuel ανακαλύπτει ότι η Miranda έχει δύο κινητά τηλέφωνα. Η Carla είναι αναστατωμένη με το γάμο του Sebastian. Η Flor θέλει να μιλήσει με τη Virginia για το επεισόδιο στο κατάστημα ρούχων, αλλά εκείνη αρνείται τα πάντα.
Η Lucia και η Carla αποφασίζουν να περάσουν μια ολόκληρη μέρα σε ένα σπα ξενοδοχείου για να ξεπεράσει η Carla την κατάθλιψή της. Η Flor ζητά να τις ακολουθήσει κι εκείνη όποτε η Lucia νιώθει πολύ άβολα με όλο αυτό. Από την άλλη ο Sebastian τυχαίνει να είναι στο ίδιο ξενοδοχείο.
Οι πέντε αδελφές συναντιούνται για να συζητήσουν δύο σημαντικά ζητήματα: την ασφάλιση του ξενοδοχείου λόγω ληστείας και το τεστ DNA της Miranda. Η Virginia και ο Ignacio έρχονται πολύ κοντά, γεγονός που την κάνει να απομακρύνεται από τον Javo.
Η ημέρα του γάμου του Sebastian πλησιάζει και η Carla ξυπνά με εφιάλτη. Ο Mariano τη συμβουλεύει να πάει στο γάμο του και να αντιμετωπίσει τους φόβους της. Η Flor ανακοινώνει στον Dany ότι δεν θα ταξιδέψει μαζί του. Εκείνος θυμώνει και απογοητεύεται μαζί της.
Ο Sebastian επιστρέφει από το μήνα του μέλιτος και πηγαίνει στο ξενοδοχείο για να βρει την Carla. Παγιδεύονται μαζί στο ασανσέρ και της ζητά συγγνώμη που της έστειλε μήνυμα ενώ ήταν μεθυσμένος. Η Virginia ανησυχεί γιατί ο Javo δεν πήγε στη δουλειά.
Carla, Miranda, Virginia και Flor περνούν τη νύχτα όλες μαζί στο δωμάτιο της Flor. Η Carla είναι τόσο αναστατωμένη για τη συνάντησή της με τον Sebastian που δεν μπορεί να κοιμηθεί. Ο Ignacio κατηγορεί τη Virginia επειδή δεν πέρασε τη νύχτα στο διαμέρισμά της.
Ο Ignacio στήνει το γραφείο του στο ξενοδοχείο για να μπορεί να το ελέγχει. Έχει αμφιβολίες για τον τρόπο με τον οποίο η Carla χειρίστηκε τα οικονομικά του ξενοδοχείου και καλλιεργεί υποψίες ανάμεσα στις αδελφές.
Το baby shower που πραγματοποιείται στο ξενοδοχείο επηρεάζει ψυχολογικά τις πέντε αδελφές στο θέμα της μητρότητας. Η Carla αρχίζει να αναζητά εναλλακτικές λύσεις για να μείνει έγκυος ως ανύπαντρη μητέρα. Η Lucia ενοχλείται από το όλο θέμα.
Χάρη στον Manuel, η αστυνομία πηγαίνει στο σπίτι στο Tigre για να επιλύσει τη σύγκρουση μεταξύ Miranda και Eugenio. Η Virginia και ο Javo εκτίθενται μπροστά σε όλους, παρόλο που δεν συνέβη κάτι μεταξύ τους. Ο Ignacio εκμεταλλεύεται τα αποτελέσματα του σχεδίου του και πλησιάζει ξανά στη Virginia.
Οι πέντε αδερφές είναι έτοιμες να υποδεχτούν τον νέο διευθυντή στο ξενοδοχείο τους. Ταυτόχρονα θα τους επισκεφθούν για να τους απονείμουν το αστέρι που είχαν χάσει στο παρελθόν. Ο Javo συγκεντρώνει τους υπαλλήλους του ξενοδοχείου σε ένα μπαρ.
Οι αδερφές περνούν όλο το βράδυ μαζί με τα 100.000 δολάρια αλλά ανακαλύπτουν ότι λείπουν 5000 και αρχίζουν να κατηγορούν η μια την άλλη. Τελικά αποφασίζουν να παραδώσουν τα υπόλοιπα χρήματα στην αστυνομία και να απαλλαγούν από αυτά.
Η Lucia είναι σε κατάθλιψη αφού συνειδητοποιεί ότι με την σκληρή συμπεριφορά της και τους κακούς της τρόπους καταστρέφει ότι ωραίο υπάρχει στη ζωή της. Ο Javo πηγαίνει στο νοσοκομείο όπου η Anita, υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση για σκωληκοειδίτιδα και η Virginia του κάνει παρέα.
Ο Manuel καλεί τη Miranda από τη Χιλή. Εκείνη αρνείται την κλήση και είναι πολύ λυπημένη. Ο Federico την παρηγορεί χωρίς να περιμένει αντάλλαγμα. Η Virginia προσπαθεί να πλησιάσει τον Javo, αλλά δεν είναι καθόλου εύκολο.
Η Virginia αποφασίζει να περάσει μόνη της μερικές μέρες σε ένα spa προσπαθώντας να ξεκαθαρίσει μέσα της την κατάστασή με τον Ignacio. Ο Javo αποφασίζει να παραβρεθεί σε ένα συμπόσιο γαστρονομίας στο Rosario, αλλά η Amanda του κάνει ασφαλιστικά μέτρα και δεν μπορεί να μετακινηθεί.
Η Virginia και ο Javo ξυπνούν μαζί στο δωμάτιο του ξενοδοχείου. Εκείνη αισθάνεται ευτυχισμένη, αλλά όταν ακούει τα μηνύματα του Ignacio, που την ψάχνει νιώθει ένοχη. Ο Javo θέλει να μείνουν κι άλλο στο ξενοδοχείο, αλλά εκείνη του ζητά να επιστρέψουν.
Η Virginia πηγαίνει με τον Javo να δουν σπίτια για εκείνον. Ο Javo αποφασίζει ποιο θα κλείσει και ζητάει από τη Virginia να βρεθούν εκεί. Περνούν ένα ρομαντικό βράδυ, κάνουν έρωτα και εκείνη του λέει ότι τον αγαπά.
Η Miranda έχει τα γενέθλια της αλλά δεν θέλει καθόλου να τα γιορτάσει. Ο Federico της κάνει παρέα και αυτό είναι που θέλει. Η Carla και ο Lucho κρύβουν τα συναισθήματά τους, παρόλο που εκείνη δυσκολεύεται.
Η Flor έρχεται όλο και πιο κοντά με την Jazmin. Η Jazmin πέφτει από το φορτηγό και λιποθυμάει στη μέση του δρόμου. Η Flor την ψάχνει και απελπίζεται όταν δεν μπορεί να τη βρει πουθενά, είναι σίγουρη ότι κάτι κακό της έχει συμβεί.
Πολύ ανήσυχη η Flor όταν μαθαίνει για το ατύχημα της Jazmin πηγαίνει στο σπίτι της να τη δει και μένει εκεί για να τη φροντίσει. Περνούν τη νύχτα μαζί και η Flor νιώθει πόσο βαθιά είναι η σχέση της με την Jazmin ενώ παραδέχεται ότι της αρέσει. Η Jazmin την ακούει στον ύπνο της και μένει σιωπηλή.
Η Delfina, κριτικός τροφίμων, επισκέπτεται το ξενοδοχείο. Αναστατωμένοι, όλοι οι υπάλληλοι κάνουν ό,τι μπορούν για να την ευχαριστήσουν. Η Lucia την αναγνωρίζει, αφού η Delfina πήγαινε λύκειο με την Carla και ήταν η αντίπαλός της.
Στο ξενοδοχείο η μέρα ξεκινά με συναγερμό πυρκαγιάς. Όλοι, φοβισμένοι και έκπληκτοι, μαζεύονται στο λόμπι μέχρι να μάθουν τι συμβαίνει. Μερικοί επισκέπτες διαμαρτύρονται για την κατάσταση, αλλά όλα τελειώνουν καλά αφού το πρόβλημα τελικά είναι ένας ένοικος που καπνίζει στο δωμάτιό του.
Ο Mariano ετοιμάζει μια έκπληξη για τη Lucia και ζητά την βοήθεια της Carla και της Lolita, του Lucho, του Leo, της Miranda και του Damian. Θα της πει ότι την αγαπά μπροστά σε όλους. Παρόλο που όλοι του λένε ότι αυτό δεν είναι το στυλ της Lucia, ο Mariano επιμένει.
Οι πελάτες της Miranda την αναγνωρίζουν από το βίντεο που δημοσίευσε στα κοινωνικά δίκτυα και γράφουν πολλά σχόλια που αποκαλύπτουν το παρελθόν της. Εκείνη νιώθει πολύ άσχημα και δεν αφήνει κανέναν να την πλησιάσει. Μόνο ο Federico την παρηγορεί λέγοντάς της να μην νοιάζεται τι σκέφτονται οι άλλοι.
Ο Ignacio μεταφέρεται στο νοσοκομείο και η Virginia είναι δίπλα του. Η Muneca πηγαίνει στο νοσοκομείο για να δει τον Ignacio. Η Virginia ενημερώνει τον Javo για την κατάσταση και εκείνος φτάνει αμέσως στο νοσοκομείο για να τη δει. Η Muneca τους βλέπει μαζί.
Η Lucia θα υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση στήθους και από το φόβο της ξεσπάει σε όλους γύρω της. Μόνο η Carla και ο Mariano μένουν δίπλα της και την φροντίζουν. Όλες οι αδελφές επηρεάζονται από το γεγονός. Τελικά η επέμβαση είναι επιτυχής.
Η Carla ξυπνά μετά από εφιάλτη που είδε τον εαυτό της και τη Lucia να πεθαίνουν και να καταλήγουν εκείνη στον παράδεισο και η αδελφή της στην κόλαση. Η Virginia σχεδιάζει να περάσει την Κυριακή με τον Javo, αλλά ανακαλύπτει ότι η Muneca δεν έχει έρθει για δουλειά στο ξενοδοχείο.
Οι αδερφές μαζεύονται για να λύσουν το θέμα εργασίας της Muneca. Η Virginia της ζητά να επιλέξει αν θέλει να εργαστεί στο ξενοδοχείο ή στο σπίτι του Ignacio και τότε η Muneca υποβάλει την παραίτησή της. Οι αδελφές δεν μπορούν να συμφωνήσουν σε μια λύση.
Η Lucia παίρνει άδεια από το ξενοδοχείο και ο Mariano δεν πηγαίνει στη δουλειά του για να περάσουν μαζί τη μέρα. Η Carla θέλει να μείνει στη σοφίτα της Lucia για να μην βλέπει συνεχώς μπροστά της τον Lucho.
Η Lucia δέχεται πρόταση για δουλειά στη Νέα Υόρκη και προγραμματίζει ένα ταξίδι εκεί μαζί με το Mariano χωρίς να τον ενημερώσει πρώτα. Ο Mariano θυμώνει μαζί της που επιμένει να ορίζει τη ζωή του. Ο Lucho υποβάλει την παραίτησή του στο ξενοδοχείο και πακετάρει τα πράγματα του για να φύγει.
Η Lucia είναι υπεύθυνη επικοινωνίας ενός διάσημου τενίστα. Η Carla και η Miranda συμμετέχουν στη συνάντησή που έχει μαζί του. Η Lucia προσπαθεί να κρύψει τις αδερφές της αλλά ο τενίστας δείχνει ενδιαφέρον για εκείνες και ιδιαίτερα για την Miranda.
Η Flor αισθάνεται μειονεκτικά απέναντι στην Elena, αφού εκείνη έχει πτυχίο, ενώ η ίδια είναι μια απλή υπάλληλος ξενοδοχείου. Ακολουθεί την Elena σπίτι της, εκείνη το καταλαβαίνει το λέει στην Jazmin και η Flor νιώθει εκτεθειμένη και ντροπιασμένη.
Η Lucia πηγαίνει στη Νέα Υόρκη, έχοντας λάβει συγκινητικά μηνύματα από την Carla, τη Miranda και τον Mariano. Η Virginia ανησυχεί για τον Ignacio αφού δεν ξέρει που βρίσκεται. Ακούει από την Muneca ότι πήγε στο Σαν Πέδρο και όχι στο Σάο Πάολο.
Η Carla απολύει τον Federico μετά την αγορά ποτών χωρίς αποδείξεις. Ο Lucho την επιπλήττει και την κάνει να επανεξετάσει την απόφασή της. Η Elisa λέει στην Carla ότι ο Mario δημιούργησε ένα λογαριασμό στην Miranda. Η Miranda δεν το γνώριζε, αφού η Coky δεν της το είπε, και αυτό προκαλεί παρεξήγηση.
Η Helena προσκαλεί τη Jazmin να επισκεφθούν την οικογένειά της στην εξοχή. Ο Dany διορθώνει το βραχυκύκλωμα στη σοφίτα της Lucia. Ο Federico, η Flor και η Miranda βρίσκονται εκεί και όλοι μαζί διασκεδάζουν και περνούν καλά.
Η Flor και η Miranda μιλούν για το τι συνέβη στο San Pedro. Ο Federico περιπλανιέται στους διαδρόμους, χωρίς παπούτσια. Ο Lucho και η Carla κάνουν έρωτα αλλά κάτι δεν αρέσει σε εκείνη και φεύγει. Η Flor αφήνει τη Miranda και τον Federico μόνους και πηγαίνει στο κατάστρωμα για ένα ποτό.
Ο Javo αποφασίζει να πάρει άδεια από το ξενοδοχείο επ 'αόριστόν. Παρόλο που η Virginia προσπαθεί να τον πείσει να αλλάξει γνώμη εκείνος επιμένει στην απόφασή του. Η Virginia υποφέρει και ανησυχεί πολύ για την μπερδεμένη κατάσταση με τον Ignacio.
Ήρθε η μέρα που ο Javo θα πει αντίο. Η Virginia προσπαθεί ακόμα και την τελευταία στιγμή να τον πείσει αλλά είναι αποφασισμένος να φύγει παρόλο που νιώθει βαθιά ερωτευμένος μαζί της. Κάνουν έρωτα για τελευταία φορά και του δίνει μια φωτογραφία που είναι οι δυο τους ώστε να τη θυμάται για πάντα.
Η Jazmin δεν μπορεί να αποφασίσει και δεν ξέρει τι να κάνει με τη Flor και την Elena. Η Flor είναι λυπημένη αφού βλέπει ότι η Jazmin είναι απόμακρη. Η Miranda και ο Federico είναι επιτέλους μαζί. Η Carla και ο Lucho έρχονται όλο και πιο κοντά.
Η Flor αναστατώνεται από το θέαμα της Jazmin και της Elena που φιλιούνται. Η Jazmin της λέει ότι δεν θέλει να την χάσει αλλά η Flor αρνείται να την περιμένει και νιώθει ακόμα πιο μπερδεμένη. Η Miranda ανακαλύπτει ότι η ασθένεια του Ignacio είναι σε τελικό στάδιο και αυτό της προκαλεί πανικό.
Η Flor λέει στη Virginia ότι μίλησε τηλεφωνικά με τον Javo και ότι μάλλον ήταν λάθος της. Η Virginia νιώθει ότι της λείπει ο Javo και του τηλεφωνεί αλλά εκείνος δεν απαντά. Ο γείτονας της Lucia, Alfonso φτάνει στο ξενοδοχείο. Η Carla εντυπωσιάζεται.
Η Lolita όσο παίζουν μπόουλινγκ μιλάει τηλεφωνικά με τον Javo και τους ακούει η Flor. Όταν το μαθαίνει η Virginia αναστατώνεται πολύ. Η Flor συναντά τη Jazmin, να πηγαίνει σινεμά και νομίζει ότι μαζί της θα είναι και η Elena.
Η Lucia και η Carla βρίσκονται στη κλινική στο πλευρό της Elisa που αρρώστησε κατά τη διάρκεια του δείπνου την Ημέρα της ς. Ο Mariano στέλνει στη Lucia ένα μπουκέτο λουλούδια με ευχές. Η Carla πιστεύει ότι η Lucia είναι έγκυος και απογοητεύεται.
Η Virginia βρίσκει το τεστ εγκυμοσύνης της Lucia και η Carla πρέπει να της πει την αλήθεια. Η Miranda και η Flor επίσης, το ανακαλύπτουν. Ωστόσο, η Lucia πηγαίνει στην τουαλέτα και όταν επιστρέφει ενημερώνει τις αδελφές ότι δεν έχει πια καθυστέρηση. Όλες οι αδελφές απογοητεύονται.
Η Carla και η Lucia βρίσκονται στο γκέι μπαρ που ανήκει σε έναν φίλο του Alfonso. Η Carla αρνείται να δεχτεί ότι ο Alfonso είναι γκέι και προσπαθεί να τον αποπλανήσει. Ο Lucho και ο Mariano φτάνουν στο μπαρ και οι ιδιοκτήτες δείχνουν να τους ερωτεύονται αμέσως.
Η Virginia ονειρεύεται το Javo να ομολογεί ότι κοιμήθηκε με τη Miranda. Ξυπνάει μπερδεμένη και επιτίθεται στη Miranda η οποία θυμώνει. Ο Federico και η Flor την αμφισβητούν και θεωρούν ότι πρόκειται για παρανόηση.
Η Flor νιώθει ότι χάνει την Jazmin, ενώ εκείνη της εξηγεί ότι το μόνο που θέλει είναι να τη φροντίζει γιατί την αγαπά πάρα πολύ. Στο τέλος πάνε μαζί στο Tigre. Η Lucia θέλει να περάσει τη νύχτα με το Mariano, αλλά η Carla πηγαίνει στο διαμέρισμά της σε άσχημη κατάσταση.
Η Flor πηγαίνει στο σπίτι της Jazmin στο Tigre και όλα φαίνεται να πηγαίνουν καλά μέχρι που η Flor βλέπει μια φωτογραφία της Jazmin με την Elena. Συνειδητοποιεί ότι η Jazmin κοιτάζει την Elena με τον ίδιο τρόπο που κοιτάζει και εκείνη.
Ο Mariano σχεδιάζει μια έκπληξη για τη Lucia. Βάζει ένα γαμήλιο δαχτυλίδι στο ποτήρι της σαμπάνιας. Χωρίς να το γνωρίζει, η Lucia φτύνει τη σαμπάνια στο νεροχύτη της κουζίνας και του λέει ότι δεν χρειάζεται δαχτυλίδι, αφού είναι μια χαρά όπως είναι τώρα.
Το ξενοδοχείο βρίσκεται σε κατάσταση χάους. Μια δυνατή βροχή προκάλεσε πλημύρα και διακοπή ρεύματος. Πηγαίνει ο Roman, ο ελεγκτής, έτοιμος να τα βάλει με την Carla αλλά δεν τη βρίσκει και μαζί του ασχολείται η Virginia.
Ο Dany και η Flor αποφασίζουν να πάρουν διαζύγιο. Η ατμόσφαιρα μεταξύ τους είναι τεταμένη. Η Flor αποφασίζει να ανοίξει ένα σαλόνι ομορφιάς. Η Lolita έχει έναν φίλο που νοικιάζει ένα μέρος και πηγαίνουν με τη Virginia να το δουν. Η Lolita και η Virginia την ενθαρρύνουν να προχωρήσει.
Ο Javo επιστρέφει από το ταξίδι του και αμέσως συναντά τη Virginia. Δεν μπορούν να κρύψουν τη χαρά και τον έρωτά τους. Η Flor και η Jazmin είναι ενθουσιασμένες αφού το σχέδιό τους να τα βρουν η Virginia με τον Javo πάει καλά.
Ο Federico ενθαρρύνει τη Miranda να ζητήσει συγγνώμη από τους πρώην πελάτες της. Η Miranda τον ευχαριστεί για την εμπιστοσύνη του. Ο δικηγόρος του ένοικου που έχασε τη βαλίτσα του εμφανίζεται στο ξενοδοχείο και ο Ignacio αναγνωρίζει αμέσως τον μαθητή του Felix Franco.
Η Flor ξυπνά στο κρεβάτι της Jazmin και φεύγει νωρίς για να μην γίνει κάτι και χαλάσει όλη η καλή ατμόσφαιρα μεταξύ τους. Η Carla κλείνει ραντεβού με γυναικολόγο για τη Lucia. Η Virginia και ο Javo απολαμβάνουν την πρώτη τους νύχτα στο νέο διαμέρισμα του Javo.
Η Carla λέει στη Lucia ότι μπορεί να είναι έγκυος με δίδυμα. Η Lucia θυμωμένη και απογοητευμένη, καταλήγει να τσακωθεί με την αδερφή της. Η Carla είναι τόσο πληγωμένη που αποφασίζει ότι είχε αρκετά! Είναι αποφασισμένη να πάει σε αυτό το ταξίδι στη Νέα Υόρκη και ο Federico θα την στηρίξει.
Η Carla ταξιδεύει στη Νέα Υόρκη. Ο Fernan την παίρνει στο αεροδρόμιο. Η Carla ζητά από το Lucho να μην πει τίποτα για το ταξίδι της στις αδελφές της. Όσο είναι στη Νέα Υόρκη, πηγαίνει στα αξιοθέατα και μαγνητοσκοπεί ένα βίντεο για το Federico.
Η Lucia είναι αποφασισμένη να πουλήσει το μερίδιό της στο ξενοδοχείο, αλλά ταυτόχρονα λυπάται που θα χάσει την επαφή με τις αδελφές της. Η Jazmin και η Flor μιλούν και κανονίζουν να συναντηθούν στο διαμέρισμα της Jazmin.
Η Carla είναι ακόμα στη Νέα Υόρκη. Ο Federico είναι το μόνο άτομο που ξέρει πού είναι. Ο Leon δίνει ένα φάκελο στη Flor. Υπάρχουν τρία εισιτήρια για να δούνε την αγαπημένη ομάδα ποδοσφαίρου της Flor.
