Η Carla ταξιδεύει στη Νέα Υόρκη. Ο Fernan την παίρνει στο αεροδρόμιο. Η Carla ζητά από το Lucho να μην πει τίποτα για το ταξίδι της στις αδελφές της. Όσο είναι στη Νέα Υόρκη, πηγαίνει στα αξιοθέατα και μαγνητοσκοπεί ένα βίντεο για το Federico.