Η Lucia δέχεται πρόταση για δουλειά στη Νέα Υόρκη και προγραμματίζει ένα ταξίδι εκεί μαζί με το Mariano χωρίς να τον ενημερώσει πρώτα. Ο Mariano θυμώνει μαζί της που επιμένει να ορίζει τη ζωή του. Ο Lucho υποβάλει την παραίτησή του στο ξενοδοχείο και πακετάρει τα πράγματα του για να φύγει.