Η Lucia παίρνει άδεια από το ξενοδοχείο και ο Mariano δεν πηγαίνει στη δουλειά του για να περάσουν μαζί τη μέρα. Η Carla θέλει να μείνει στη σοφίτα της Lucia για να μην βλέπει συνεχώς μπροστά της τον Lucho.