Η Miranda έχει τα γενέθλια της αλλά δεν θέλει καθόλου να τα γιορτάσει. Ο Federico της κάνει παρέα και αυτό είναι που θέλει. Η Carla και ο Lucho κρύβουν τα συναισθήματά τους, παρόλο που εκείνη δυσκολεύεται.