Η νέα περίοδος άρχισε. Η Κλόντια κι η ομάδα της ελπίζουν να αντισταθμίσουν την περσινή χασούρα, όταν όμως τα αυτοκίνητα παθαίνουν βλάβη πρέπει να συσπειρωθούν για να καταφέρουν να φτάσουν στο ορυχείο.
Καθοδόν προς το Γούλβεριν, διασχίζουν τον ποταμό Τέρναγκεν. Ο Τζος θέλει να αποδείξει τις ικανότητές του. Όταν όμως ο εκσκαφέας του επιβραδύνει την πρόοδο των εργασιών, η ομάδα πρέπει να βιαστεί.
Ο εκσκαφέας του Τζος χαλάει και τον αφήνει στη μέση του πουθενά 20 χλμ από το Γούλβεριν χωρίς να μπορεί να επικοινωνήσει με την Κλόντια, που βρίσκεται στον καταυλισμό, και να ζητήσει βοήθεια.
Η ανατροπή ενός φορτηγού αποδεικνύεται λαχείο για τους κατοίκους του Τζέιντ Σίτι. Η Κλόντια και ο Ρόμπιν ψάχνουν για νεφρίτη καλής ποιότητας για να εξασφαλίσουν μια επένδυση πολλών χιλιάδων δολαρίων.
Κλόντια και Ρόμπιν θέτουν το στόχο: νεφρίτης αξίας ενός εκατομμυρίου. Ο Γκάι μένει να διευθύνει το Γούλβεριν. Νέος μεταλλωρύχος απειλεί να ανατρέψει την προσπάθεια για τον πρώτο νεφρίτη της περιόδου.
Μετά τον θάνατο σε αντίπαλο ορυχείο, η ομάδα αναθεωρεί τα μέτρα ασφάλειας. Πριν καν επικαιροποιήσουν τα πρωτόκολλα έκτακτης ανάγκης, ο Τζέι παθαίνει ατύχημα που αποδεικνύει την έλλειψη ετοιμότητας.
Μετά τον διαχωρισμό που όμως δεν αποκαλύπτει νεφρίτη, η Κλόντια σκέφτεται νέο τρόπο αναζήτησης για να σώσει τις προσπάθειες αυτής της περιόδου. Ο Τζος εγκαταλείπεται όταν έρχεται ο νέος εκσκαφέας.
Η Κλόντια και η ομάδα της σκάβουν σε μια νέα περιοχή όταν ο Άλαν ανακοινώνει ότι φέρνει αγοραστές στο Γούλβεριν. Η ομάδα ψάχνει απεγνωσμένα να βρει νεφρίτη καλής ποιότητας πριν φτάσουν οι επενδυτές.
Η ξαφνική καταρρακτώδης βροχή σχηματίζει καταβόθρα και το φορτηγάκι του Τζος κολλάει στη λάσπη. Τα πράγματα επιδεινώνονται όταν ακόμα και οι μπουλντόζες που ήρθαν να βοηθήσουν βουλιάζουν.
Η ομάδα ανακαλύπτει μεγάλο ογκόλιθο με νεφρίτη καλής ποιότητας στις ρωγμές του. Ξεσπά άγριος καβγάς για το πώς πρέπει να κοπεί ο βράχος χωρίς να κινδυνεύσει η αξία του και χωρίς να γίνει χαλίκια.
Στο Γούλβεριν, ο γιος τής Κλόντια Τζάστιν βρίσκει μεγάλη ποσότητα νεφρίτη, όμως η εξόρυξή του θέτει σε κίνδυνο τον εξοπλισμό. Ο Λάρι ο καβγατζής καλείται να βοηθήσει στην ανάσυρση χαλασμένου οχήματος.
Ο λιγοστός νεφρίτης στο Γούλβεριν αναγκάζει τον Ρόμπιν να στραφεί σε άλλη περιοχή, αλλά ρισκάρει να μην πετύχει τον φετινό στόχο. Ο Λάρι θα τονώσει το ηθικό με μια δεξαμενή που μετατρέπει σε μπανιέρα!
Όταν η Κλόντια επιχειρεί να χτίσει τον κοιτώνα στο Τζέιντ Σίτι, τα πράγματα χειροτερεύουν καθώς ο βόθρος διαρρέει στο πόσιμο νερό. Ο Τζος προσπαθεί να λειτουργήσει τον εκσκαφέα στον χώρο του ορυχείου.
Το κρύο απειλεί να σταματήσει τις εργασίες εξόρυξης νωρίτερα από όσο αναμενόταν, γι' αυτό όλοι προσπαθούν απεγνωσμένα να εξορύξουν επαρκή ποσότητα νεφρίτη ώστε να αναπληρώσουν τον χαμένο χρόνο.
Η ομάδα ετοιμάζεται να κόψει έναν μεγάλο βράχο από νεφρίτη στο Γούλβεριν αλλά οι ελπίδες τους καταρρέουν όταν η διαδρομή που κάνουν όλη μέρα καταλήγει σε ένα σχεδόν μοιραίο αυτοκινητιστικό ατύχημα.
Στο φινάλε η ομάδα ανακαλύπτει την καλύτερη πέτρα της περιόδου όμως το χιόνι απειλεί να δυσχεράνει την αναχώρηση από τον καταυλισμό. Θα καταφέρουν να νικήσουν τα στοιχεία της φύσης και να γλιτώσουν;
