Κλόντια και Ρόμπιν θέτουν το στόχο: νεφρίτης αξίας ενός εκατομμυρίου. Ο Γκάι μένει να διευθύνει το Γούλβεριν. Νέος μεταλλωρύχος απειλεί να ανατρέψει την προσπάθεια για τον πρώτο νεφρίτη της περιόδου.