Καθοδόν προς το Γούλβεριν, διασχίζουν τον ποταμό Τέρναγκεν. Ο Τζος θέλει να αποδείξει τις ικανότητές του. Όταν όμως ο εκσκαφέας του επιβραδύνει την πρόοδο των εργασιών, η ομάδα πρέπει να βιαστεί.