Ο Οράτιος και η ομάδα του CSI έρχονται αντιμέτωποι με την αμείλικτη συμμορία Mala Noche της Νέας Υόρκης, όταν μια κηδεία μετατρέπεται σε πεδίο θανάτου.
Ένα οικογενειακό ατύχημα φέρνει στο φως ένα περίεργο σχέδιο ξεπλύματος ''βρώμικου'' χρήματος μέσω επένδυσης 10 εκατομμυρίων δολαρίων σε μαγαζιά της νύχτας.
Ένα γυναικείο σαββατοκύριακο καταλήγει σε φόνο και η ομάδα του CSI έρχεται αντιμέτωπη με τρεις γυναίκες, οι οποίες, για διαφορετικούς λόγους η καθεμιά, έχουν τους λόγους τους για να αποτελούν τους κυρίους ύποπτους της υπόθεσης.
Ο Οράτιος και η ομάδα του μάχονται με το χρόνο για να ανακαλύψουν αυτόν που προσπαθεί να σαμποτάρει τις προσπάθειές του να βρει το δολοφόνο μιας γυναίκας με την οποία έβγαινε τον τελευταίο καιρό.
Ο Χένρι Ντάριους, έχει κάνει πολλές δολοφονίες γυναικών στη Νέα Υόρκη και ισχυρίζεται ότι σκότωσε μια ακόμα γυναίκα στο Μαϊάμι. Το αεροπλάνο που τον μεταφέρει κάνει αναγκαστική προσγείωση και εκείνος καταφέρνει να δραπετεύσει.
Ο Ράιαν Γουλφ δέχεται επίθεση και τραυματίζεται σοβαρά την ώρα που ερευνά την υπόθεση της δολοφονίας μιας γυναίκας που επρόκειτο σύντομα να πάρει διαζύγιο. Θα βρεθεί ο ένοχος;
Η ομάδα του CSI δυσκολεύεται αρκετά για να βρει το δολοφόνο ενός διάσημου βαρόνου ναρκωτικών, την ώρα που ένα μέλος της ομάδας ανακρίνεται για χρήση ναρκωτικών από το τμήμα Εσωτερικών Υποθέσεων.
Ο Γουόλτερ Ρέσντεν ξαναεμφανίζεται και ο Οράτιος είναι αποφασισμένος να τον συλλάβει αυτή τη φορά. Πίσω στο τμήμα, μια πιθανή εγκυμοσύνη κρατά ένα από τα μέλη της ομάδας σε αναμμένα κάρβουνα.
Η Άλεξ οργανώνει δημόσια εκστρατεία για έναν εγκληματία που κακοποιεί σεξουαλικά ανθρώπους στην γειτονιά της. Ο καταζητούμενος δολοφονείται, την ώρα που η Άλεξ μπλέκεται σε μια σημαντική διαμάχη.
Ένα τυχαίο περιστατικό στο δρόμο οδηγεί την ομάδα CSI στην έρευνα για ένα κλεμμένο περιδέραιο 4 εκατομμυρίων δολαρίων, το οποίο συνδέεται με τη δολοφονία ενός υπαλλήλου του κοσμηματοπωλείου.
Ένας υπέρμαχος της ανωτερότητας των ''λευκών'' καταδικάζεται για το φόνο της συζύγου του. Ο Οράτιος και η ομάδα του CSI αναλαμβάνουν να φέρουν στη δικαιοσύνη τον πραγματικό δολοφόνο.
Η ληστεία σε ένα ινστιτούτο σπα έχει ως αποτέλεσμα τον τραυματισμό της Μαρισόλ και η ομάδα του CSI ακολουθεί τα ίχνη των τριών ληστών προτού υπάρξουν ακόμα περισσότεροι τραυματισμοί.
Η ομάδα του Οράτιου προσπαθεί να προστατεύσει μια ομάδα υπόπτων που μόλις αφέθηκε ελεύθερη από το κρατητήριο και βρίσκεται σε άμεσο κίνδυνο εξαιτίας των χρημάτων που είχαν κλέψει νωρίτερα.
Ένας άνδρας βρίσκει τραγικό θάνατο από καρχαρία κατά τη διάρκεια μιας κρουαζιέρας. Η έρευνα της ομάδας του CSI, όμως, έχει ως αποτέλεσμα μια μεγάλη λίστα υπόπτων.
Μια κακομαθημένη κληρονόμος βρίσκεται νεκρή στη μπανιέρα της κατά τη διάρκεια του πάρτι που διοργάνωνε η ίδια και οι έρευνες φέρνουν τον Οράτιο στα ίχνη της απαγωγής ενός μικρού κοριτσιού.
Η ομάδα του CSI βρίσκεται σε ετοιμότητα, όταν η αμείλικτη συμμορία Mala Noche ''ανοίγει πυρ'' κατά τη διάρκεια της δίκης ενός από τα μέλη της. Ο επόμενος στόχος της συμμορία είναι ο Οράτιος!
Παρά το γεγονός πως το FBI αναλαμβάνει τη διεύθυνση του εργαστηρίου του CSI, η αναζήτηση του Ρίαζ συνεχίζεται. Τι γίνεται όμως όταν μια ανώνυμη πληροφορία οδηγεί στο θάνατο ενός πράκτορα;
