Η ομάδα του Οράτιου προσπαθεί να προστατεύσει μια ομάδα υπόπτων που μόλις αφέθηκε ελεύθερη από το κρατητήριο και βρίσκεται σε άμεσο κίνδυνο εξαιτίας των χρημάτων που είχαν κλέψει νωρίτερα.