Ο Οράτιος και η ομάδα του μάχονται με το χρόνο για να ανακαλύψουν αυτόν που προσπαθεί να σαμποτάρει τις προσπάθειές του να βρει το δολοφόνο μιας γυναίκας με την οποία έβγαινε τον τελευταίο καιρό.