Ένας υπέρμαχος της ανωτερότητας των ''λευκών'' καταδικάζεται για το φόνο της συζύγου του. Ο Οράτιος και η ομάδα του CSI αναλαμβάνουν να φέρουν στη δικαιοσύνη τον πραγματικό δολοφόνο.