Μια κακομαθημένη κληρονόμος βρίσκεται νεκρή στη μπανιέρα της κατά τη διάρκεια του πάρτι που διοργάνωνε η ίδια και οι έρευνες φέρνουν τον Οράτιο στα ίχνη της απαγωγής ενός μικρού κοριτσιού.