Το όνειρο του βασιλιά Άλφρεντ για μια ενωμένη Αγγλία απειλείται. Ο μόνος που μπορεί να το εκπληρώσει είναι ο σπουδαίος πολεμιστής Ούτρεντ, μα εκείνος μοιάζει να αρνείται το πεπρωμένο του. Το μέλλον όλων κρέμεται από μια κλωστή!
Ο Ούτρεντ ταξιδεύει προς τα βόρεια... στην οικία των προγόνων του. Στο μεταξύ, καθώς η ρήξη μεταξύ Ουέσεξ και Μερκίας εντείνεται, ο άρχοντας Έθελχελμ πιέζει τον βασιλιά Έντουαρντ να πάρει μια απόφαση που θα διχάσει τους Σάξονες. (53'''')
Την ώρα που οι Δανοί εκμεταλλεύονται την αναταραχή που επικρατεί στα σαξονικά βασίλεια, η Έθελφλιντ αντιστέκεται σθεναρά. Κι ενώ ο Ούτρεντ καλείται να αποφασίσει αν θα πολεμήσει πλάι στους Σάξονες, η Έλσγουιθ κάνει νέες συμμαχίες. (53'''')
Με τους Σάξονες και τους Δανούς να προετοιμάζονται για πόλεμο, η Μερκία και το Ουέσεξ καλούνται να πάρουν μια κρίσιμη απόφαση. Σε μια προσπάθεια να αποτρέψει την αιματοχυσία, ο Ούτρεντ αποκαλύπτει τα ψέματα των παλιών του εχθρών. (53'''')
Ο Έντουαρντ αποφασίζει να στηρίξει τους πρώην συμμάχους του, μα οι παλιές πληγές δεν κλείνουν τόσο εύκολα. Στο μεταξύ, η Έθελφλιντ διώκεται, ενώ ο Ούτρεντ παίρνει την κατάσταση στα χέρια του για να προστατεύσει τον αθώο πληθυσμό. (53'''')
Μακριά από την Έθελφλιντ και από το σπίτι του, ο Ούτρεντ καλείται να εξασφαλίσει την απόδοση δικαιοσύνης. Στο μεταξύ, ενώ οι προκλήσεις αυξάνονται, ο βασιλιάς Έντουαρντ αρχίζει να αμφιβάλλει για την ορθότητα των επιλογών του. (53'''')
Ο Ούτρεντ δέχεται μια πρόταση που θα αποκλιμακώσει την ένταση στη Μερκία, μα θα έχει δεινές επιπτώσεις για τον ίδιο. Παράλληλα, η Έθελφλιντ βρίσκει παρηγοριά στην οικογένειά της, ενώ η Έλσγουιθ συμφιλιώνεται με το παρελθόν της. (53'''')
Ο Ούτρεντ κάνει μια υπέρτατη θυσία για την ενότητα των Σαξόνων... το τίμημα όμως είναι ιδιαίτερα υψηλό. Την ίδια στιγμή, η Έθελφλιντ και ο Έντουαρντ επιλύουν τις διαφορές τους. Θα επικρατήσει τελικά ειρήνη στα σαξονικά βασίλεια; (53'''')
Ενώ ο Ούτρεντ φοβάται για την οικογένειά του, ο Έντουαρντ συνειδητοποιεί ότι ένας άγνωστος εχθρός έχει κάνει την εμφάνισή του. Οφείλει τώρα να αντιμετωπίσει μια νέα τρομερή απειλή... θέτοντας ίσως σε κίνδυνο το μέλλον του Ουέσεξ. (53'''')
Φινάλε 4ου κύκλου. Δανοί και Σάξονες προσβλέπουν σε ένα νέο μέλλον. Το ίδιο οφείλει να κάνει κι ο Ούτρεντ, ο οποίος, έχοντας θυσιάσει την ευτυχία του, αντιλαμβάνεται ότι το πεπρωμένο του συνδέεται με το όνειρο μιας ενωμένης χώρας. (55'''')
