Ο Ούτρεντ ταξιδεύει προς τα βόρεια... στην οικία των προγόνων του. Στο μεταξύ, καθώς η ρήξη μεταξύ Ουέσεξ και Μερκίας εντείνεται, ο άρχοντας Έθελχελμ πιέζει τον βασιλιά Έντουαρντ να πάρει μια απόφαση που θα διχάσει τους Σάξονες. (53'''')