Ο Ούτρεντ δέχεται μια πρόταση που θα αποκλιμακώσει την ένταση στη Μερκία, μα θα έχει δεινές επιπτώσεις για τον ίδιο. Παράλληλα, η Έθελφλιντ βρίσκει παρηγοριά στην οικογένειά της, ενώ η Έλσγουιθ συμφιλιώνεται με το παρελθόν της. (53'''')