Την ώρα που οι Δανοί εκμεταλλεύονται την αναταραχή που επικρατεί στα σαξονικά βασίλεια, η Έθελφλιντ αντιστέκεται σθεναρά. Κι ενώ ο Ούτρεντ καλείται να αποφασίσει αν θα πολεμήσει πλάι στους Σάξονες, η Έλσγουιθ κάνει νέες συμμαχίες. (53'''')