Ο Έντουαρντ αποφασίζει να στηρίξει τους πρώην συμμάχους του, μα οι παλιές πληγές δεν κλείνουν τόσο εύκολα. Στο μεταξύ, η Έθελφλιντ διώκεται, ενώ ο Ούτρεντ παίρνει την κατάσταση στα χέρια του για να προστατεύσει τον αθώο πληθυσμό. (53'''')