Ο Ούτρεντ κάνει μια υπέρτατη θυσία για την ενότητα των Σαξόνων... το τίμημα όμως είναι ιδιαίτερα υψηλό. Την ίδια στιγμή, η Έθελφλιντ και ο Έντουαρντ επιλύουν τις διαφορές τους. Θα επικρατήσει τελικά ειρήνη στα σαξονικά βασίλεια; (53'''')